Ei Electronics Ei 220EN User Manual Page 5

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 10
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 4
RU
Программирование: нажатие кнопки программирования дольше 1 сек, включает режим
программирования. Нажатием на беспроводном брелке/выключателе выбирается требуемая
функция, у однофункциональных приёмников для подключения достаточно нажать один раз.
Для выбора режима времени в мультифункциональном исполннении используем функцию 5
или 6, см. настройки задержки. Для выхода из режима программирования, нажмите кнопку
программирования менее 1 сек.
Функция индикации питания:
- удерживая кнопку программирования, вставьте устройство в сетевую розетку, затем кнопку
опустите. Индикационный зелённый LED горит. После отмены индикации процес повторите.
Порядок установки задержки:
- время с 2 сек до 60 мин: настраиваем обыкновенным образом, см. пример программирования
временных функций. Выбираем функцию (напр., 5 задержка выкл.). Дальше переходим в режим
времени нажав кнопку prog дольше 5 сек — красный LED мелькает 2 раза в быстрых
промежутках. После отпуска кнопки начинает считаться временной интервал. Счет времени
закончится нажатием кнопки на беспроводном регуляторе с определённой функцией.
- время с 1 до 10 часов: в режиме программирования держим дольше 8 сек. LED 3 раза однократно и 3
раза двукратно мелькнет, затем останется выключенным. Количеством нажатий 1-10 на кнопке регулятора
с присвоенной функцией задержка вкл./выкл. выбираем требуемую задержку: 3 нажатия отвечаю 3
часам задержки и т.п. Каждое нажатие на регуляторе сигнализирует мелькание LED на розетке. Режим
программирования закончится, нажав кнопку на розетке короче 1 сек.
Зам.:вызванный режим времени сигнализируется для задержки выкл. долгим свечением LED и
дальше количеством мельканием LED. Количество мелькания определяет оставшийся интервал
времени в часах, напр.: свечение и 3 мелькания обозначают задержку выкл. через 3 часа.
Вызвав функцию задержка выкл., состояние указывается долгим временным промежутком, когда LED не
горит и следующим количеством мелькания, обозначающие время до включения реле.
Зам.: у режимов с 2сек до 60мин и с 1 до 10 часов нельзя подсчитать время.
Температура окруж.среды
- рабочая: 15..+50°C
- складская: -30..+70°C
RFSC-11
Function 1
1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
< 1s1 x
RU
Пример программирования приёмника RFSC-11 с беспроводным выключателем RFWB-40/G или брелком RF KEY:
Нажатием кнопки prog. на приёмнике RFSC-11 на 1с приёмник RFSC-11 перейдет в программируемый режим. LED мерцает с интервалом 1с. Нажатием выбранной вами кнопки на беспроводном выключатели или брелке присвоится Функция 1 - „включит“. Вторая функция
„выключить” присвоится автоматически (в той же половине выключателя/брелка). Нажатием кнопки prog на приёмнике RFSC-11 короче 1с закончится режим программирования (LED погаснет).
CZ
Příklad programování přijímače RFSC-11 s bezdrátovým ovladačem RFWB-40/G nebo klíčenkou RF KEY:
Stiskem programovacího tlačítka na přijímači RFSC-11 na dobu 1 vteřiny se uvede přijímač RFSC-11 do programovacího režimu. LED bliká v
intervalu 1 vteřiny. Stisk Vámi zvoleného tlačítka na bezdrátovém ovladači nebo klíčence přiřadí Funkci 1 - „sepnout“. Druhá pozice ovládání
„vypnout” se přiřadí automaticky (ve stejné polovině bezdrátového ovladače/klíčenky).
Stiskem programovacího tlačítka na přijímači RFSC-11 na dobu kratší než 1 vteřina se ukončí programovací režim (LED zhasne).
SK
Príklad programovania prijímača RFSC-11 s bezdrôtovým vypínačom RFWB-40/G alebo kľúčenkou RF KEY:
Stlačením programovacieho tlačidla na prijímači RFSC-11 na dobu 1 sekundy sa uvedie prijímač RFSC-11 do programovacieho režimu. LED
bliká v intervale 1 sekundy. Slačenie Vami zvoleného tlačidla na bezdrôtovom vypínači alebo kľúčenke priradí Funkciu 1 - „zopnút“. Druhá
pozícia ovládania „vypnúť” sa priradí automaticky (v rovnakej polovici bezdrôtového vypínača/kľúčenky). Stlačením programovacieho tlačidla
na prijímači RFSC-11 na dobu kratšiu ako 1 sekunda sa ukončí programovací režim (LED zhasne)
EN
Example Programming of receiver RFSC-11 with wireless switch RFWB-40/G or key-chain RF KEY:
Press of programming button on receiver RFSC-11 for 1second will activate receiver RFSC-11 into programming mode. LED is ashing in 1s
interval. Select and press one button on wireless switch or key-chain, to this button will be assigned Function 1-close. Second control position
–open, will be assigned automatically (on the same half of wireless switch/key-chain).
Press of programming button on receiver RFSC-11 shorter then 1 second will nish programming mode (LED switches o).
HU
Példa RFSC-11 és RFWB-40/G(vagy RF KEY) programozása:
Nyomja meg a Prog gombot az RFSC-11 eszközön 1 mp-ig – ezzel a programozási módba lép.
A LED 1 mp-es ütemben kezd villogni. Nyomjon meg egy gombot az RFWB-40/G eszközön – ehhez a gombhoz ekkor az eszköz hozzárendeli
az 1-es (bekapcsolás) funkciót, a nyomógomb másik párjához, pedig automatikusan a Kikapcsolás funkciót. Ekkor nyomja meg ismét a Prog
gombot a vevő eszközön – kevesebb mint 1 mp ideig. Ezzel az eszköz be van programozva.
RO
Exemplu Programarea receptorului RFSC-11 cu comutator wireless RFWB-40/G sau breloc RF KEY:
Apasarea butonului de programare de pe receptorul RFSC-11pentru 1 secunda va activa receptorul RFSC-11 in modul de programare. LED-ul
palpaie in interval de 1 secunda. Selectati si apasati un buton de pe intrerupatorul wireless sau telecomanda , acestui buton ii va  alocata functia
1 – inchide.A doua pozitie de control - deschis, va  alocata automat (pe aceiasi jumatate a intrerupatorului wireless/brelogului). Apasarea
butonului de programare pe receptorul RFSC-11 pt mai putin de 1 secunda va termina cu modul de programare (LED-ul se stinge).
PL
Przykład programowania odbiornika RFSC-11 z bezprzewodowym włacznikiem RFWB-40/G lub pilotem RF KEY:
Naciśnięciem przycisku programowania na odbiorniku RFSC-11 na czas 1 sek. przejdzie odbiornik RFSC-11 do trybu programowania. LED miga
w co 1 sek. Naciśnięcie wybranego przycisku na bezprzewodowym włączniku lub pilocie przypisze Funkcję 1 - „włącz“. Druga pozycja „wyłącz”
przypisze się automatycznie (w tej samej połowie bezprzewodowego włącznika /pilota, tzn. ten sam klawisz, przycisk góra - dół). Naciśnięcie
przycisku programowania na odbiorniku RFSC-11 na czas krótszy jak 1 sek. dojdzie do zakończenia trybu programowania (LED zgaśnie).
Function 1
Přijímače jednofunkční spína/ Prijímače jednofunkčné spínacie / Single-function switching
receivers / Odbiorniki jednofunkcyjne do załączania / Egyfunkciós aljzat / Receptoare
de
comutare
cu o singura functie / Коммутируемая розетка
1
Page view 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments