Ei Electronics Ei 220EN User Manual Page 9

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 10
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 8
<0.5s
<0.5s >0.5s >0.5s
<0.5s
<0.5s >0.5s
<0.5s
a b c
<0.5s
<0.5s >0.5s >0.5s
<0.5s
<0.5s >0.5s
<0.5s
a b c
t=3s
t=3s
t=3s
<0.5s
<0.5s >0.5s >0.5s
<0.5s
<0.5s >0.5s
<0.5s
a b c
t=3s
t=3s
<0.5s
t=2s..30min
<0.5s
t=2s..30min
<0.5s >0.5s
<0.5s
<0.5s >0.5s
<0.5s
<0.5s
a b c
<3s
<3s >3s <3s >3s
<3s
<3s
3s
3s
RFDSC-71
1 x
2 x
3 x
4 x
7 x
6 x
1 x
5 x
1 x
- 2s ... 30min.
- 2s ... 30min.
ON/OFF Simulation of sunset Function 4 Function 3 Function 2 Function 1
Stimulation of sunrise
CZ
Příklad programování přijímače RFDSC-71 na „Simulation of sunrise - simulaci východu slunce“ po dobu 5min:
Stiskem programovacího tlačítka na dobu 1 vteřiny na přijímači RFDSC-71 se přijímač uvede do programovacího režimu. Led
problikává ve vteřinových intervalech.
Požadované přiřazení funkce „Simulation of sunrise“ se provede 5-ti stisky Vámi zvoleného tlačítka bezdrátového vypínače nebo
klíčenky. Stisk programovacího tlačítka delší než 5 vteřin uvede přijímač do časovacího režimu. LED 2x problikne ve vteřinových
intervalech. Začne se načítat čas „Simulation of sunrise“ (doba úplného rozsvícení svítidla). Po odčasování požadovaných 5-ti minut
se časovací režim ukončí stiskem tlačítka bezdrátového vypínače/klíčenky, ke kterému je přiřazena požadovaná funkce „Simulation
of sunrise“. Tím se 5-ti minutový interval uloží do paměti přijímače.
Programování ukončí stisk programovacího tlačítka na přijímači RFDSC-71, kratší než 1 vteřina (LED zhasne).
HU
Példa “napfelkelte szimuláció” beállítása 5 perces időre az RFDSC-71 eszközzel:
Nyomja meg a Prog gombot az RFDSC-71 eszközön 1 mp-ig, a programozás üzemmódba történő belépéshez. A LED 1 mp-es
ütemben villogni kezd.
A kívánt “napfelkelte” funkció eléréséhez nyomjon meg egy gombot a vezérlőn 5x. A LED 0.5 mp-es ütemben kezd villogni. A funkció
időzítésének tanulása megkezdődik(az időtartam, amely alatt a fényerő 0%-ról 100%-ig emelkedik). A kívánt idő letelte után
nyomja meg ismét a vezérlő gombját 5 mp-ig(amelyet erre a funkcióra tanít).
Az eszköz a funkciót a memóriába menti.
Nyomja meg ismét a Prog gombot rövid ideig. A LED kikapcsol.
SK
Príklad programovania prijímača RFDSC-71 na „Simulation of sunrise - simulácia východu slnka“ po dobu 5min:
Stlačením programovacieho tlačidla na dobu 1 sekundy na prijímači RFDSC-71 sa prijímač uvedie do programovacieho režimu. Led
preblikáva v sekundových intervaloch.
Požadované priradenie funkcie „Simulation of sunrise“ sa robí 5-timi stlačeniami Vami zvoleného tlačidla bezdrôtového vypínača
alebo kľúčenky. Stlačenie programovacieho tlačidla dlhšie ako 5 sekúnd uvedie prijímač do časovacieho režimu. LED 2x preblikne
v sekundových intervaloch. Začne sa načítať čas „Simulation of sunrise“ (doba úplného rozsvietenia svietidla). Po odčasovaní
požadovaných 5-tich minút sa časovací režim ukončí stlačením tlačidla bezdrôtového vypínača/kľúčenky, ku ktorému je priradená
požadovaná funkcia „Simulation of sunrise“. Tým sa 5- minutový interval uloží do pamäte prijímača. Programovanie ukončí stlačenie
programovacieho tlačidla na prijímači RFDSC-71, kratšie ako 1 sekunda (LED zhasne).
EN
Example programming of function “Sunrise simulation” for 5 min on receiver RFDSC-71:
Press of programming button on receiver RFDSC-71 for 1second will activate receiver RFDSC-71 into programming mode. LED is
ashing in 1s interval.
Required “Sunrise simulation” function is assigned to any button on wireless switch or key-chain, which is pressed 5x. Press of
programming button longer then 5 seconds, will activate receiver into timing mode. LED ashs 2x in each 1s interval. Time for
duration of “Sunrise simulation” starts to count out (time, for which will light comes from 0 up till full light luminance). After
expiration of required 5 min is timing mode stopped by press of button (on wireless switch or key-chain), to which was assigned
function “Sunrise simulation”. 5 min interval is than saved into memory of receiver. Press of programming button on receiver
RFDSC-71 shorter then 1 second will nish programming mode (LED switches o).
PL
Przykład programowania odbiornika RFDSC-71 „Simulation of sunrise - symulacja wschodu słońca“ na czas 5min :
Naciśnięcie przycisku programowania na czas 1 sek. na odbiorniku RFDSC-71 dojdzie do przejścia w tryb programowania. Led miga
co 1 sek.
Wybraną funkcję „Simulation of sunrise“ przypiszemy po 5-krotnym naciśnięciu wybranego przycisku na bezprzewodowym
włączniku lub pilocie. Naciśnięcie przycisku na więcej jak 5 sek. odbiornik wprowadzimy do trybu czasowania. LED 2x zamiga co
1 sek. Rozpocznie się odliczanie czasu „Simulation of sunrise“ (czas rozjaśniania na maks. poziom). Po odliczeniu wymaganego
czasu 5-ciu minut zakończymy tryb ustawienia czasu za pomocą naciśnięcia odpowiedniego przycisku włącznika/pilota do którego
przypisaliśmy funkcję. Na podstawie tego dojdzie zapisanie czasu do pamięci odbiornika. Programowanie zakończymy za pomocą
krótkiego naciśnięcia przycisku programowania RFDSC-71, mniej jak 1 sek. (LED zgaśnie).
RO
Exemplu programarea functiei “Simulare rasarit” pentru 5 minute pe receptorul RFDSC-71:
Apasarea butonului de programare pe receptorul RFDSC-71 pentru 1 secunda va activa receptorul RFDSC-71 in modul de programare.
LED-ul palpaie in interval de 1 secunda.
Functia “Simulare rasarit” ceruta este alocata oricarui buton de pe intrerupatorul wireless sau telecomanda, care este apasat de 5 ori.
Apasarea butonului de programare pt mai mult de 5 secunde, va activa receptorul in modul de timp. LED-ul palpaie de 2 ori in ecare
interval de 1 secunda. Timpul “Simularii rasaritului” incepe da numere invers. Dupa exprirarea celor 5 minute necesare, modul de
timp este oprit prin apasarea butonului (pe intrerupator wireless sau telecomanda), caruia i-a fost alocata functia “Simulare rasarit”.
Intervalul de 5 min este apoi salvat in memoria receptorului. Apasarea butonului de programare pe receptorul RFDSC-71 pt mai putin
de 1 secunda va termina cu modul de programare (LED-ul se stinge).
PROG
> 1s1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
> 1s1 x
PROG
< 1s1 x
PROG
< 1s1 x
PROG
< 1s1 x
PROG
< 1s1 x
PROG
> 5s1 x
PROG
> 5s1 x
PROG
< 1s1 x
PROG
< 1s1 x
PROG
< 1s1 x
Stimulation of sunrise
7
RU
Пример Программирование приемного устройства RFDSC-71 на моделирование восхода и закат солнца со временем восхода 5 минут и временем заката 10 минут :
Нажатием кнопки prog. на приёмнике на 1с приёмник RFDSC-71 перейдет в программируемый режим. LED мерцает с интервалом 1с.
Желаемое присвоение функции „Simulation of sunrise“ производится 5-ю нажатиями на беспроводном выключателе или брелке. Нажатие кнопки prog дольше 5 секунд переведет устройство во временной режим. LED 2x моргнёт с интервалом в
секунду. Начнется отсчет времени „Simulation of sunrise“ (время полного разгорания лампы). “. После истечения желаемых 5 минут временной режим заканчивается кнопки беспроводного выключателя/ брелка, к которой присвоена функция
„Simulation of sunrise“. После этого пятиминутный интервал сохраняется в памяти приёмника. Программирование закончится нажатием кнопки prog на приёмнике RFDSC-71, нажатием меньше 1с (LED погаснет).
Přijímače multifunkční stmívací / Prijímače multifunkčné stmievacie / Multifunction dimming receivers / Wielofunkcyjne odbiorniki do ściemniania / Multifunkciós
fényerőszabályzó / Receptoare de dimare multifunctionale / Принимающие устройства диммер
Page view 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments